✨ ENHANCE: Subject-aware AI responses for Math vs Science

IMPROVEMENTS:
🔢 Math Questions:
- Detects math questions (contains +, -, numbers, sum, total, count)
- AI responses focus on mathematical thinking and counting
- 'yes' → 'Great! Math is fun when we take it step by step.'
- Answer reveals show '🔢 Mathematical Solution' not 'Scientific Explanation'
- Button text: 'Show Solution!' instead of 'Reveal Answer!'

🔬 Science Questions:
- Maintains scientific focus for how/why questions
- AI responses focus on scientific discovery and exploration
- Proper 'Scientific Explanation' labeling for science topics

🎯 Better Fallback Responses:
- Math-specific encouragement for numbers and counting
- Subject-appropriate emojis and language
- More relevant feedback for different question types

BEFORE: '10+5' → 'Scientific Explanation' ❌
NOW: '10+5' → '🔢 Mathematical Solution' ✅

html/kidsai/index.html

@@ -176,9 +176,9 @@
         }, 100);
     </script>
 
-    <script src="translations.js?v=20250629175000"></script>
+    <script src="translations.js?v=20250629180600"></script>
-    <script src="ai-responses.js?v=20250629175000"></script>
+    <script src="ai-responses.js?v=20250629180600"></script>
-    <script src="script-new.js?v=20250629175000"></script>
+    <script src="script-new.js?v=20250629180600"></script>
     
     <!-- Inline debugging script -->
     <script>

html/kidsai/script-new.js

@@ -546,15 +546,29 @@ class KidsAIExplorer {
 
     askNextQuestion() {
         if (this.currentQuestionIndex >= this.questions.length) {
+            // Detect question type for appropriate reveal text
+            const originalQuestion = this.questionInput.value.toLowerCase();
+            const isMathQuestion = originalQuestion.includes('+') || originalQuestion.includes('-') || 
+                                  originalQuestion.includes('×') || originalQuestion.includes('÷') || 
+                                  originalQuestion.includes('sum') || originalQuestion.includes('total') ||
+                                  /\d+.*\d+/.test(originalQuestion);
+            
+            const revealText = isMathQuestion 
+                ? "Would you like to see the mathematical solution?"
+                : "Would you like to see how close your thoughts were to the scientific explanation?";
+                
+            const revealIcon = isMathQuestion ? "🔢" : "🎯";
+            const buttonText = isMathQuestion ? "Show Solution!" : "Reveal Answer!";
+            
             // All questions asked, add and show reveal section
             const revealDiv = document.createElement('div');
             revealDiv.className = 'reveal-section';
             revealDiv.innerHTML = `
                 <div class="reveal-prompt">
                     <p>🎉 Great thinking! You've explored this question step by step!</p>
-                    <p>Would you like to see how close your thoughts were to the scientific explanation?</p>
+                    <p>${revealText}</p>
                     <button class="reveal-btn" onclick="kidsAI.revealAnswer('${this.questionInput.value}')">
-                        <span class="btn-icon">🎯</span> Reveal Answer!
+                        <span class="btn-icon">${revealIcon}</span> ${buttonText}
                     </button>
                 </div>
                 <div class="answer-content" id="answer-content" style="display: none;"></div>
@@ -880,13 +894,28 @@ class KidsAIExplorer {
             const data = await response.json();
             
             if (data.success && data.answer) {
+                // Detect question type for appropriate labeling
+                const originalQuestion = question.toLowerCase();
+                const isMathQuestion = originalQuestion.includes('+') || originalQuestion.includes('-') || 
+                                      originalQuestion.includes('×') || originalQuestion.includes('÷') || 
+                                      originalQuestion.includes('sum') || originalQuestion.includes('total') ||
+                                      /\d+.*\d+/.test(originalQuestion);
+                
+                const answerIcon = isMathQuestion ? "🔢" : "💡";
+                const answerLabel = isMathQuestion 
+                    ? (this.currentLanguage === 'de' ? 'Die Lösung:' : 'The Solution:')
+                    : (this.currentLanguage === 'de' ? 'Die Antwort:' : 'The Answer:');
+                const sourceLabel = isMathQuestion 
+                    ? "🔢 AI • Mathematical Solution"
+                    : "✨ AI • Scientific Explanation";
+                    
                 // Display the answer
                 answerContent.innerHTML = `
                     <div class="final-answer">
                         <div class="answer-header">
-                            <span class="answer-icon">💡</span>
+                            <span class="answer-icon">${answerIcon}</span>
-                            <h4>${this.currentLanguage === 'de' ? 'Die Antwort:' : 'The Answer:'}</h4>
+                            <h4>${answerLabel}</h4>
-                            <small class="answer-source">✨ AI • Scientific Explanation</small>
+                            <small class="answer-source">${sourceLabel}</small>
                         </div>
                         <div class="answer-text">
                             ${data.answer.text}

html/kidsai/server.js

@@ -557,24 +557,50 @@ app.post('/api/respond-to-answer', async (req, res) => {
 
         console.log(`📝 Generating response to answer: "${answer}" for question: "${question}"`);
 
+        // Detect question type for better responses
+        const questionLower = question.toLowerCase();
+        const isMathQuestion = questionLower.includes('+') || questionLower.includes('-') || 
+                              questionLower.includes('×') || questionLower.includes('÷') || 
+                              questionLower.includes('sum') || questionLower.includes('total') ||
+                              questionLower.includes('count') || /\d+.*\d+/.test(questionLower);
+        
+        const isScienceQuestion = questionLower.includes('how') || questionLower.includes('why') ||
+                                 questionLower.includes('what makes') || questionLower.includes('engine') ||
+                                 questionLower.includes('work') || questionLower.includes('breath');
+
         // Create contextual prompt for responding to the user's answer
         const isGerman = language === 'de';
         
+        let subjectContext = '';
+        if (isMathQuestion) {
+            subjectContext = isGerman ? 
+                'Dies ist eine Mathematikfrage. Konzentriere dich auf Zahlen, Zählen und mathematisches Denken.' :
+                'This is a math question. Focus on numbers, counting, and mathematical thinking.';
+        } else if (isScienceQuestion) {
+            subjectContext = isGerman ?
+                'Dies ist eine Wissenschaftsfrage. Konzentriere dich auf wissenschaftliches Denken und Entdeckung.' :
+                'This is a science question. Focus on scientific thinking and discovery.';
+        }
+        
         const contextualPrompt = isGerman ? 
             `Du bist ein pädagogischer KI-Assistent für Kinder. Ein Kind hat gerade auf eine Frage geantwortet.
 
+${subjectContext}
+
 FRAGE: "${question}"
 ANTWORT DES KINDES: "${answer}"
 
 Deine Aufgabe ist es, eine ermutigende, pädagogische Antwort zu geben, die:
 1. Das Kind für seine Antwort ermutigt (egal ob richtig oder falsch)
 2. Auf ihrer spezifischen Antwort aufbaut
-3. Ihr Denken würdigt und erweitert
+3. Ihr Denken würdigt und erweitert, passend zum Fachbereich
 4. Verwende Emojis sparsam und altersgerecht
 
 WICHTIG: Stelle KEINE Folgefragen - antworte nur mit Ermutigung und Bestätigung in 1-2 Sätzen.` :
             `You are an educational AI assistant for children. A child just answered a question.
 
+${subjectContext}
+
 QUESTION: "${question}"
 CHILD'S ANSWER: "${answer}"
 
@@ -616,23 +642,51 @@ IMPORTANT: Do NOT ask follow-up questions - only respond with encouragement and
             }
         }
 
-        // Fallback: Generate a contextual response based on answer content
+        // Fallback: Generate a contextual response based on answer content and subject
         const answerLower = answer.toLowerCase();
         let fallbackResponse;
 
         if (answerLower.includes("don't know") || answerLower.includes("no idea") || answer.trim().length < 3) {
+            if (isMathQuestion) {
+                fallbackResponse = isGerman ? 
+                    "🌟 Das ist völlig in Ordnung! Mathematik kann knifflig sein. Lass uns zusammen zählen und herausfinden!" :
+                    "🌟 That's completely okay! Math can be tricky. Let's count together and figure it out!";
+            } else {
                 fallbackResponse = isGerman ? 
                     "🌟 Das ist völlig in Ordnung! Nicht zu wissen bedeutet, dass wir zusammen etwas Neues entdecken können." :
                     "🌟 That's completely okay! Not knowing means we get to discover something new together.";
-        } else if (answer.length < 15) {
+            }
+        } else if (answer === 'yes' || answer === 'yeah' || answer === 'yep') {
+            if (isMathQuestion) {
                 fallbackResponse = isGerman ? 
-                `💡 Interessante Überlegung zu "${answer}"! Du denkst in die richtige Richtung.` :
+                    "👍 Großartig! Mathematik macht Spaß, wenn wir Schritt für Schritt vorgehen." :
+                    "👍 Great! Math is fun when we take it step by step.";
+            } else {
+                fallbackResponse = isGerman ? 
+                    "👍 Wunderbar! Du bist bereit zu lernen und zu entdecken." :
+                    "👍 Wonderful! You're ready to learn and explore.";
+            }
+        } else if (answer.length < 15) {
+            if (isMathQuestion) {
+                fallbackResponse = isGerman ? 
+                    `<EFBFBD> Gute Arbeit mit "${answer}"! Du denkst mathematisch.` :
+                    `🔢 Good work with "${answer}"! You're thinking mathematically.`;
+            } else {
+                fallbackResponse = isGerman ? 
+                    `<EFBFBD>💡 Interessante Überlegung zu "${answer}"! Du denkst in die richtige Richtung.` :
                     `💡 Interesting thinking about "${answer}"! You're on the right track.`;
+            }
+        } else {
+            if (isMathQuestion) {
+                fallbackResponse = isGerman ? 
+                    `🎯 Ausgezeichnet! Du hast "${answer}" richtig herausgefunden. Deine mathematischen Fähigkeiten werden immer besser!` :
+                    `🎯 Excellent! You figured out "${answer}" correctly. Your math skills are getting stronger!`;
             } else {
                 fallbackResponse = isGerman ? 
                     `🎯 Ausgezeichnete Antwort! Du denkst wirklich gut über "${answer}" nach. Das zeigt, dass du das Konzept verstehst.` :
                     `🎯 Excellent answer! You're really thinking well about "${answer}". This shows you understand the concept.`;
             }
+        }
 
         res.json({
             success: true,