🧠 Improve answer analysis to handle mixed responses

- Enhanced detection logic to distinguish between pure 'I don't know' and thoughtful hypotheses
- When child says 'I don't know but maybe it's temperature', now treats as substantial thinking, not ignorance
- Added detection for substantive content: hypotheses, questions, specific topics (temperature, weather)
- Updated server to provide Socratic follow-up questions for thoughtful answers instead of just validation
- Improved fallback responses to be contextually aware of specific topics mentioned
- Better handling of answers that show reasoning even when prefixed with 'I don't know'

Now 'das weis ich nicht. hat es etwas mit der temperatur zu tun?' gets proper Socratic questioning about temperature instead of generic encouragement.

html/kidsai/script-new.js

@@ -418,16 +418,29 @@ class KidsAIExplorer {
             // Analyze the answer to determine the appropriate response type
             const answerLower = answer.toLowerCase().trim();
             const isNegative = answerLower === 'no' || answerLower === 'nein' || answerLower === 'nope' || answerLower === 'nei';
-            const isDontKnow = answerLower.includes("don't know") || answerLower.includes('weiß nicht') || answerLower.includes('keine ahnung') || 
+            
-                              answerLower.includes('ich weiß es nicht') || answerLower.includes('weis es nicht') || answerLower.includes('weiss es nicht') ||
+            // Check for pure "don't know" responses (without additional thinking)
-                              answerLower.includes('i dont know') || answerLower.includes("i don't know") || 
+            const hasDontKnowPhrase = answerLower.includes("don't know") || answerLower.includes('weiß nicht') || answerLower.includes('keine ahnung') || 
-                              answerLower === 'warum' || answerLower === 'why' || answerLower === 'warum?' || answerLower === 'why?' ||
+                                    answerLower.includes('ich weiß es nicht') || answerLower.includes('weis es nicht') || answerLower.includes('weiss es nicht') ||
-                              (answer.trim().length < 5 && (answerLower.includes('weiß') || answerLower.includes('know')));
+                                    answerLower.includes('i dont know') || answerLower.includes("i don't know");
+            
+            const isOnlyWhyQuestion = answerLower === 'warum' || answerLower === 'why' || answerLower === 'warum?' || answerLower === 'why?';
+            
+            // Check if it's a substantial answer (has thinking beyond just "don't know")
+            const hasSubstantialThinking = answer.length > 15 && (
+                answerLower.includes('vielleicht') || answerLower.includes('maybe') || answerLower.includes('könnte') || answerLower.includes('could') ||
+                answerLower.includes('hat es') || answerLower.includes('does it') || answerLower.includes('is it') || answerLower.includes('liegt es') ||
+                answerLower.includes('temperatur') || answerLower.includes('temperature') || answerLower.includes('wetter') || answerLower.includes('weather') ||
+                answer.includes('?') // Contains a question showing thinking
+            );
+            
+            // Pure "don't know" without additional thinking
+            const isPureDontKnow = (hasDontKnowPhrase || isOnlyWhyQuestion || answer.trim().length < 5) && !hasSubstantialThinking;
 
             let response;
 
-            if (isNegative || isDontKnow) {
+            if (isNegative || isPureDontKnow) {
-                // For "no" or "don't know" answers, get Socratic guidance questions
+                // For pure "no" or "don't know" answers without thinking, get Socratic guidance questions
                 console.log('📤 Sending guidance request to /api/ask for Socratic questioning');
                 
                 const guidancePrompt = this.currentLanguage === 'de' 
@@ -561,16 +574,29 @@ class KidsAIExplorer {
             // Analyze the answer to determine the appropriate response type
             const answerLower = answer.toLowerCase().trim();
             const isNegative = answerLower === 'no' || answerLower === 'nein' || answerLower === 'nope' || answerLower === 'nei';
-            const isDontKnow = answerLower.includes("don't know") || answerLower.includes('weiß nicht') || answerLower.includes('keine ahnung') || 
+            
-                              answerLower.includes('ich weiß es nicht') || answerLower.includes('weis es nicht') || answerLower.includes('weiss es nicht') ||
+            // Check for pure "don't know" responses (without additional thinking)
-                              answerLower.includes('i dont know') || answerLower.includes("i don't know") || 
+            const hasDontKnowPhrase = answerLower.includes("don't know") || answerLower.includes('weiß nicht') || answerLower.includes('keine ahnung') || 
-                              answerLower === 'warum' || answerLower === 'why' || answerLower === 'warum?' || answerLower === 'why?' ||
+                                    answerLower.includes('ich weiß es nicht') || answerLower.includes('weis es nicht') || answerLower.includes('weiss es nicht') ||
-                              (answer.trim().length < 5 && (answerLower.includes('weiß') || answerLower.includes('know')));
+                                    answerLower.includes('i dont know') || answerLower.includes("i don't know");
+            
+            const isOnlyWhyQuestion = answerLower === 'warum' || answerLower === 'why' || answerLower === 'warum?' || answerLower === 'why?';
+            
+            // Check if it's a substantial answer (has thinking beyond just "don't know")
+            const hasSubstantialThinking = answer.length > 15 && (
+                answerLower.includes('vielleicht') || answerLower.includes('maybe') || answerLower.includes('könnte') || answerLower.includes('could') ||
+                answerLower.includes('hat es') || answerLower.includes('does it') || answerLower.includes('is it') || answerLower.includes('liegt es') ||
+                answerLower.includes('temperatur') || answerLower.includes('temperature') || answerLower.includes('wetter') || answerLower.includes('weather') ||
+                answer.includes('?') // Contains a question showing thinking
+            );
+            
+            // Pure "don't know" without additional thinking
+            const isPureDontKnow = (hasDontKnowPhrase || isOnlyWhyQuestion || answer.trim().length < 5) && !hasSubstantialThinking;
 
             let response;
 
-            if (isNegative || isDontKnow) {
+            if (isNegative || isPureDontKnow) {
-                // For "no" or "don't know" answers, get Socratic guidance questions
+                // For pure "no" or "don't know" answers without thinking, get Socratic guidance questions
                 console.log('📤 Sending guidance request to /api/ask for Socratic questioning');
                 
                 const guidancePrompt = this.currentLanguage === 'de' 
@@ -657,8 +683,8 @@ class KidsAIExplorer {
 
                 // Determine next action based on response type
                 setTimeout(() => {
-                    if (data.guidance && data.guidance.steps && (isNegative || isDontKnow)) {
+                    if (data.guidance && data.guidance.steps && (isNegative || isPureDontKnow)) {
-                        // For "don't know" responses with Socratic guidance, continue to next question immediately
+                        // For pure "don't know" responses with Socratic guidance, continue to next question immediately
                         this.continueToNextQuestion();
                     } else {
                         // For substantial answers, show choice buttons

html/kidsai/server.js

@@ -561,36 +561,38 @@ app.post('/api/respond-to-answer', async (req, res) => {
         const isGerman = language === 'de';
         
         const contextualPrompt = isGerman ? 
-            `Du bist ein unterstützender Lernbegleiter für Kinder. Ein Kind hat gerade auf eine Frage geantwortet.
+            `Du bist ein Socratic Lernbegleiter für Kinder. Ein Kind hat gerade auf eine Frage geantwortet.
 
 FRAGE: "${question}"
 ANTWORT DES KINDES: "${answer}"
 
-Deine Aufgabe ist es, eine rein ermutigende Antwort zu geben, die:
+Das Kind zeigt eigenes Denken. Deine Aufgabe ist es, eine Socratic Folgefrage zu stellen, die:
-1. Das Kind für seinen Mut zu antworten lobt
+1. Auf der spezifischen Antwort des Kindes aufbaut  
-2. Die spezifische Antwort wertschätzt
+2. Das Kind dazu ermutigt, tiefer zu denken
-3. Das Nachdenken des Kindes würdigt
+3. Eine konkrete Folgefrage stellt, die zur Entdeckung führt
 
 WICHTIG: 
-- Gib KEINE Erklärungen oder Fakten
+- Stelle EINE durchdachte Folgefrage
-- Stelle KEINE Folgefragen
+- Gib KEINE Erklärungen oder Antworten
-- Verrate NICHT die richtige Antwort
+- Baue direkt auf der Antwort des Kindes auf
-- Antworte nur mit Ermutigung und Anerkennung in 1-2 kurzen Sätzen` :
+- Verwende "Was denkst du..." oder "Hast du schon mal bemerkt..."
-            `You are a supportive learning companion for children. A child just answered a question.
+- Nur 1-2 Sätze` :
+            `You are a Socratic learning companion for children. A child just answered a question.
 
 QUESTION: "${question}"
 CHILD'S ANSWER: "${answer}"
 
-Your task is to provide a purely encouraging response that:
+The child is showing their own thinking. Your task is to ask a Socratic follow-up question that:
-1. Praises the child for having the courage to answer
+1. Builds directly on the child's specific answer
-2. Appreciates their specific answer
+2. Encourages the child to think deeper  
-3. Acknowledges the child's thinking
+3. Asks one concrete follow-up question that leads to discovery
 
 IMPORTANT: 
-- Give NO explanations or facts
+- Ask ONE thoughtful follow-up question
-- Ask NO follow-up questions  
+- Give NO explanations or answers
-- Do NOT reveal the correct answer
+- Build directly on the child's answer
-- Only respond with encouragement and recognition in 1-2 short sentences`;
+- Use "What do you think..." or "Have you ever noticed..."
+- Only 1-2 sentences`;
 
         // Try OpenAI first
         if (process.env.OPENAI_API_KEY) {
@@ -631,14 +633,22 @@ IMPORTANT:
             fallbackResponse = isGerman ? 
                 "🌟 Perfekt! Lass uns das gemeinsam herausfinden." :
                 "🌟 Perfect! Let's figure this out together.";
+        } else if (answerLower.includes('temperatur') || answerLower.includes('temperature')) {
+            fallbackResponse = isGerman ? 
+                `🤔 Interessante Überlegung zur Temperatur! Was denkst du, wie Temperatur dabei eine Rolle spielen könnte?` :
+                `🤔 Interesting thinking about temperature! What do you think - how might temperature play a role in this?`;
+        } else if (answerLower.includes('wetter') || answerLower.includes('weather') || answerLower.includes('regen') || answerLower.includes('rain')) {
+            fallbackResponse = isGerman ? 
+                `<EFBFBD>️ Gute Beobachtung zum Wetter! Hast du schon mal genau beobachtet, was nach einem Regenschauer passiert?` :
+                `🌦️ Good observation about weather! Have you ever closely watched what happens after a rain shower?`;
         } else if (answer.length < 15) {
             fallbackResponse = isGerman ? 
-                `💡 Guter Gedanke! Du bist auf dem richtigen Weg.` :
+                `💡 Guter Gedanke! Was denkst du, könnte als nächstes passieren?` :
-                `💡 Good thinking! You're on the right track.`;
+                `💡 Good thinking! What do you think might happen next?`;
         } else {
             fallbackResponse = isGerman ? 
-                `🎯 Ausgezeichnet! Du denkst wirklich wissenschaftlich.` :
+                `🎯 Das ist eine durchdachte Antwort! Was würdest du beobachten, um das herauszufinden?` :
-                `🎯 Excellent! You're thinking like a real scientist.`;
+                `🎯 That's thoughtful reasoning! What would you observe to find that out?`;
         }
 
         res.json({