🐛 Context Fix:
- Extracted translation calls from template strings to avoid 'this' context issues
- Fixed addContinueChoiceButtons() method translation calls
- Fixed displayGuidance() method translation calls
- Store translation values in variables before using in innerHTML
✅ Result: Should resolve 'this.getTranslation is not a function' errors