Fix automated trading display calculations

Fixed position size calculation: 00 investment now shows 00 position (was 04.76)
 Fixed token amount display: Now shows correct tokens (~0.996) for 00 investment (was 2.04)
 Corrected API route: /api/automation/analysis-details now returns 200 instead of 405

Technical changes:
- Updated route calculation logic: tradingAmount / trade.price for correct token amounts
- Fixed displayPositionSize to show intended investment amount
- Used Docker Compose v2 for container management
- Resolved Next.js module export issues

The API now correctly displays trade details matching user investment intentions.

prisma/schema.prisma

@@ -169,13 +169,13 @@ model AutomationSession {
   currentBalance   Float?
   settings         Json?
   lastAnalysis     DateTime?
-  lastAnalysisData Json?
   lastTrade        DateTime?
   nextScheduled    DateTime?
   errorCount       Int       @default(0)
   lastError        String?
   createdAt        DateTime  @default(now())
   updatedAt        DateTime  @updatedAt
+  lastAnalysisData Json?
   user             User      @relation(fields: [userId], references: [id], onDelete: Cascade)
 
   @@unique([userId, symbol, timeframe])