✅ Restore working dashboard and TradingView analysis

- Fixed layout conflicts by removing minimal layout.tsx in favor of complete layout.js
- Restored original AI Analysis page with full TradingView integration
- Connected enhanced screenshot API to real TradingView automation service
- Fixed screenshot gallery to handle both string and object formats
- Added image serving API route for screenshot display
- Resolved hydration mismatch issues with suppressHydrationWarning
- All navigation pages working (Analysis, Trading, Automation, Settings)
- TradingView automation successfully capturing screenshots from AI and DIY layouts
- Docker Compose v2 compatibility ensured

Working features:
- Homepage with hero section and status cards
- Navigation menu with Trading Bot branding
- Real TradingView screenshot capture
- AI-powered chart analysis
- Multi-layout support (AI + DIY module)
- Screenshot gallery with image serving
- API endpoints for balance, status, screenshots, trading

components/Dashboard.tsx

@@ -69,8 +69,8 @@ export default function Dashboard() {
             })
           }
         } else {
-          // API failed - set empty state  
-          setError('Failed to connect to Drift')
+          // API failed - set empty state and show helpful message
+          setError('Failed to connect to Drift. Your account may not be initialized. Visit app.drift.trade to create your account.')
           setPositions([])
           setStats({
             totalPnL: 0,