- Fixed internal API calls in Docker environment to use port 3000 instead of 9000
- Added DOCKER_ENV detection to properly route internal fetch requests
- Resolves ECONNREFUSED errors when APIs try to call each other within container
- Trade validation now works correctly in Docker: 5 USD position validates properly
- Successfully tested: amountUSD field properly passed through validation pipeline
- Both development and Docker environments now fully functional
bd04e0b6a8