feat: complete Nextcloud Deck integration with English emoji stack names

- Renamed all stacks to English with emojis (Backlog, Planning, In Progress, Complete)
- Updated sync script to use new stack names
- Created all 3 initiative cards (IDs 189-191)
- Enhanced error handling with detailed debug output
- Updated documentation with API limitations and troubleshooting
- Fixed stack fallback from 'eingang' to '📥 Backlog'

Changes:
- scripts/sync-roadmap-to-deck.py: Updated STATUS_TO_STACK mapping, added verbose logging
- docs/NEXTCLOUD_DECK_SYNC.md: Updated stack table, added Known Limitations section, enhanced troubleshooting

Note: 6 duplicate/test cards (184-188, 192) must be deleted manually from Nextcloud UI
      due to API limitations (DELETE returns 405)

docs/NEXTCLOUD_DECK_SYNC.md

@@ -32,10 +32,10 @@ This will:
 
 | Deck Stack | Roadmap Status | Purpose |
 |------------|----------------|---------|
-| `eingang` (inbox) | FUTURE | Backlog items, ideas, future phases |
+| 📥 Backlog | FUTURE | Backlog items, ideas, future phases |
-| `in planung` (planning) | PENDING | Ready to implement, needs detailed specs |
+| 📋 Planning | PENDING | Ready to implement, needs detailed specs |
-| `in arbeit` (in progress) | IN PROGRESS (🔄) | Currently working on |
+| 🚀 In Progress | IN PROGRESS (🔄) | Currently working on |
-| `erledigt` (done) | COMPLETE (✅) | Finished and verified |
+| ✅ Complete | COMPLETE (✅) | Finished and verified |
 
 ## Usage
 
@@ -102,9 +102,34 @@ Nextcloud Deck API: `/index.php/apps/deck/api/v1.0`
 
 Key endpoints used:
 - `GET /boards` - List all boards
-- `GET /boards/{boardId}` - Get board details
+- `GET /boards/{boardId}` - Get board details with stacks (no cards included)
-- `GET /boards/{boardId}/stacks` - Get stacks
+- `GET /boards/{boardId}/stacks/{stackId}` - Get stack with cards (this works!)
 - `POST /boards/{boardId}/stacks/{stackId}/cards` - Create card
+- `PUT /boards/{boardId}/stacks/{stackId}` - Rename stack
+
+**Note:** Many endpoints return 405 Method Not Allowed:
+- `GET /boards/{boardId}/stacks/{stackId}/cards` - Not supported
+- `DELETE /boards/{boardId}/cards/{cardId}` - Not supported
+- `GET /boards/{boardId}/cards/{cardId}` - Not supported
+
+## Known Limitations
+
+1. **No Duplicate Detection**: The Deck API v1.0 doesn't support listing cards by stack, so:
+   - Running `--init` multiple times creates duplicate cards
+   - Delete duplicates manually from the Nextcloud Deck UI
+   - Always use `--dry-run` first to preview changes
+
+2. **No Card Deletion API**: The DELETE endpoint returns 405, so:
+   - Test cards must be deleted manually from the web UI
+   - No automated cleanup possible
+
+3. **Limited GET Support**: Most card-level GET endpoints return 405:
+   - Cannot verify card creation without checking full stack
+   - Use `GET /boards/{boardId}/stacks/{stackId}` to view cards
+
+4. **No Bidirectional Sync**: Card position changes in Deck don't update markdown files
+
+5. **Initiative-Level Only**: Currently only syncs high-level initiatives, not individual phases
 
 ## Troubleshooting
 
@@ -114,15 +139,25 @@ Key endpoints used:
 - Verify name contains "trader" (case insensitive)
 
 **"405 Method Not Allowed"**
-- Nextcloud Deck version may have different API
+- Normal for most GET/DELETE card endpoints
-- Check Nextcloud Deck version in settings
+- Use stack endpoint instead: `GET /boards/{boardId}/stacks/{stackId}`
-- Some GET endpoints may not be available
+- Check Nextcloud Deck API documentation for your version
+
+**"Cards not showing in board"**
+- Cards ARE created but not visible in `GET /boards/{boardId}` response
+- Use `GET /boards/{boardId}/stacks/{stackId}` to view cards properly
+- Or check the Nextcloud Deck web UI
 
 **"Cards not syncing"**
 - Check `/tmp/deck-config.json` exists
 - Verify credentials in config
 - Run with `--dry-run` first to test
 
+**"Duplicate cards"**
+- This is expected - API doesn't support duplicate checking
+- Delete extras manually from Nextcloud Deck UI
+- Always run `--dry-run` before `--init`
+
 ## Development
 
 **Adding new roadmap files:**
@@ -140,7 +175,7 @@ ROADMAP_FILES = [
 Edit `STATUS_TO_STACK` dict:
 ```python
 STATUS_TO_STACK = {
-    'IN PROGRESS': 'in arbeit',
+    'IN PROGRESS': '🚀 In Progress',
-    'YOUR_STATUS': 'your_stack',  # Add here
+    'YOUR_STATUS': '📋 Your Stack',  # Add here (with emoji)
 }
 ```

scripts/sync-roadmap-to-deck.py

@@ -32,14 +32,14 @@ STACKS = {stack['name']: stack['id'] for stack in DECK_CONFIG['stacks']}
 
 # Status to stack mapping
 STATUS_TO_STACK = {
-    'IN PROGRESS': 'in arbeit',
+    'IN PROGRESS': '🚀 In Progress',
-    '🔄 IN PROGRESS': 'in arbeit',
+    '🔄 IN PROGRESS': '🚀 In Progress',
-    'COMPLETE': 'erledigt',
+    'COMPLETE': '✅ Complete',
-    '✅ COMPLETE': 'erledigt',
+    '✅ COMPLETE': '✅ Complete',
-    'PENDING': 'in planung',
+    'PENDING': '📋 Planning',
-    '🔜 NEXT': 'in planung',
+    '🔜 NEXT': '📋 Planning',
-    'FUTURE': 'eingang',
+    'FUTURE': '📥 Backlog',
-    '🎯 FUTURE': 'eingang',
+    '🎯 FUTURE': '📥 Backlog',
 }
 
 # Roadmap files to parse
@@ -133,8 +133,8 @@ class RoadmapParser:
         content = filepath.read_text()
         tasks = []
         
-        # Parse initiatives (main sections)
+        # Parse initiatives (main sections) - handle different emoji prefixes
-        initiative_pattern = r'## 🎯 Initiative (\d+): (.+?)(?=\n##|\Z)'
+        initiative_pattern = r'## (?:🎯|📐|📊) Initiative (\d+): (.+?)(?=\n##|\Z)'
         initiatives = re.finditer(initiative_pattern, content, re.DOTALL)
         
         for initiative in initiatives:
@@ -247,25 +247,39 @@ def sync_roadmap_to_deck(dry_run: bool = False):
         title = task['title']
         
         # Create new card
-        stack_name = STATUS_TO_STACK.get(task['status'], 'eingang')
+        stack_name = STATUS_TO_STACK.get(task['status'], '📥 Backlog')
-        stack_id = STACKS[stack_name]
         
+        # Debug output
         print(f"✨ Create: {title}")
-        print(f"   Stack: {stack_name}")
+        print(f"   Status from roadmap: {task['status']!r}")
+        print(f"   Mapped to stack: {stack_name!r}")
+        
+        if stack_name not in STACKS:
+            print(f"   ❌ ERROR: Stack {stack_name!r} not found in STACKS")
+            print(f"   Available stacks: {list(STACKS.keys())}")
+            skipped += 1
+            continue
+            
+        stack_id = STACKS[stack_name]
+        print(f"   Stack ID: {stack_id}")
+        
         if task['progress']:
             print(f"   Progress: {task['progress']}")
         
         if not dry_run:
             try:
-                api.create_card(
+                result = api.create_card(
                     stack_id=stack_id,
                     title=title,
                     description=task['description'],
                     due_date=task['due_date'],
                 )
+                print(f"   ✅ Created card ID: {result['id']}")
                 created += 1
             except Exception as e:
                 print(f"   ❌ Error: {e}")
+                import traceback
+                traceback.print_exc()
                 skipped += 1
         else:
             created += 1