docs: fix CRITICAL copilot instructions + add Nov 12 bugs
CRITICAL FIXES:
- Lines 217-225: Reversed position.size documentation (was WRONG: "USD", now CORRECT: "tokens")
This incorrect doc caused the Position Manager bug we fixed today!
- Updated capital: $97.55 USDC (was $106)
- Updated leverage: 15x (was 20x)
- Updated per-symbol defaults: 100%, 15x (was $210, 10x)
NEW PITFALLS ADDED:
#22: Position.size tokens vs USD bug (false TP1 detection fix)
- Root cause, symptoms, fix with code examples
- Affects Position Manager lines 322, 519, 558, 591
#23: Leverage display bug (showing 10x instead of 15x)
- Symbol-specific vs global config
- Affects execute/route.ts lines 345, 448, 522, 557
#24: Indicator version tracking (v5 vs v6 comparison)
- Buy/Sell Signal vs HalfTrend+BarColor strategies
CURRENT STATUS SECTION:
- 161 trades executed
- Three optimization initiatives in data collection
- Expected 35-40% P&L improvement when complete
- Links to OPTIMIZATION_MASTER_ROADMAP.md
This ensures future AI agents have accurate info and won't repeat
the position.size bug that caused false TP1 hits today.